Słabeusz może się uśmiechać w dniach powodzenia,
Ale na pierwszy znak kłopotów zrezygnuje.
Próbą twojego serca i próbą odwagi
Nie jest niebo słoneczne i jasne
Ale to jak zniesiesz cios, gdy zostanie zadany?
Jak będziesz walczył z rozpaczą?
Głupiec może wydawać się mądry, gdy ścieżka jest czysta
I łatwo znaleźć drogę wyjścia,
Ale testem jak osądzić człowieka, jest coś, czego należy się bać
I to jak się zachowa, gdy ma wątpliwości?
Dowodem jego wiary jest odwaga, którą okazuje…
Kiedy troska leży głęboko w jego piersi;
To sposób, w jaki cierpi smutek, który zna
Smutek wydobywający jego najgorsze lub najlepsze cechy.
Sprawdzianem człowieka jest to, ile zniesie
Dla sprawy, o której wie, że jest słuszna,
Jak długo będzie stał w głębinach rozpaczy,
Ile będzie cierpiał i walczył?
Jest wielu, którzy pragną służyć, gdy zbliża się zwycięstwo
I niewielu gotowych odnieść rany,
(…)
Sposób, w jaki radzisz sobie z problemami, które są wielkie
To dowód, ile warta jest twoja odwaga,
Sposób, w jaki stawiasz czoła przeciwnościom losu,
Pokazuje twoją osobowość i moc
A zwycięstwo nie jest niczym więcej jak tylko dowodem umiejętności,
Udekorowaniem chwałą, która jest wątła,
Chyba że świadczy o niezłomnej woli,
I o tym że cierpiałeś, aby wygrać.
Edgar Albert Guest